Har möjlighet att kasta sten på pelarna men utser någon annan

Fråga: Är det möjligt att jag utser någon annan som kastar mina stenar på pelarna under den andra dagen under at-tas̲hrīq? Detta med anledning av familjeskäl som gör det nödvändigt att jag återvänder till Riyadh under den dagen, eller måste jag slakta ett djur för detta?

Svar: Det är inte tillåtet att utse någon annan och resa innan stenkastningen har avslutats. I stället måste personen vänta. Om personen har möjlighet, då måste personen själv kasta stenarna. Om personen inte har möjlighet, då kan personen vänta och utse någon annan. Man bör inte resa förrän den utsedde representanten har kastat stenarna på pelarna. När den som har utsett någon annan till att kasta har utfört avskeds-ṭawāf¹ runt Ka’bah, då får personen resa.

Är personen frisk, då får personen inte utse någon annan. I stället måste personen kasta stenarna själv. Därför när personen går in i iḥrām för vallfärden, då blir det obligatoriskt att fullfölja den. Allāh har sagt: ”Och fullgör vallfärden, såväl den större som den mindre.” ²

Detsamma gäller ´umrah³, vilket denna ädla vers nämner. Om den påbörjas, då måste den avslutas. Enligt den korrekta åsikten får man inte utse någon annan som utför vallfärdsriterna när man kan utföra dem själv. Om man reser innan man har kastat stenarna, då måste man offra ett djur och ge mat till de fattiga i Mecka.

Fotnoter

1. Den sju långa rundar vandringen runt Kabah. ↩

2. Koranen 2:196 ↩

3. Den lilla vallfärden. ↩