”Jag har gjort mitt bästa och resten är upp till Allāh”
Muḥammad bin Sālih al-´Uthaymīn
Fatwa från shaykh Muḥammad ibn ‘Uthaymīn i Majallat al-Hibah, utgåva 50, s. 17.
Fråga: Kan man säga: ”Jag har gjort mitt bästa och resten är upp till Allāh.”
Svar: Detta uttryck är inte rätt. Det betyder ju att den som gör så först och främst litar till sig själv.
Att säga: ”Jag har gjort mitt bästa och jag ber Allāh om hjälp”, det är korrekt. Möjligen menar den som säger: ”Jag har gjort mitt bästa och resten är upp till Allāh” det jag har nämnt, att personen har gjort vad personen kan och vad personen inte kan göra är upp till Allāh. Men i grund och botten är uttrycket felaktigt då det hellre borde vara: ”Jag har gjort mitt bästa och ber Allāh om hjälp.”